Here’s how to configure the monitoring and logging as-a-service solution to exchange information with Jira, Slack and HipChat.